-
1 lengthwise channel
-
2 gallery hole
-
3 gallery
продольный канал (напр. смазочный) -
4 gallery
['gælərɪ]1) Общая лексика: балкон, галерея, картинная галерея, коридор, кормовой балкон, портик, посетители галёрки, проход, публика на галёрке, хоры, штрек, галёрка2) Геология: горизонт, подземная галерея3) Биология: ход, проточенный насекомым4) Устаревшее слово: колоннада5) Техника: видеорежиссёрская аппаратная, площадка (для обслуживания оборудования), подземный бассейн, подземный резервуар, потерна (в плотине), фотостудия, помост (для обслуживания оборудования)6) Сельское хозяйство: Червоточный ход, штольня (плотины)7) Строительство: гидротехнический тоннель, коридор с оконными проёмами, дренажная галерея, крытая аркада, смотровая платформа, балкон (в театре или снаружи здания), переходный мостик8) Железнодорожный термин: абажуродержатель9) Автомобильный термин: мостки, продольный канал (смазочный)10) Архитектура: пассаж11) Горное дело: горизонтальная выработка, траншея (для кабеля), ходовые мостки, штольня12) Лесоводство: траншея, ход насекомого (в древесине)13) Полиграфия: светлая комната фотопавильона14) Телекоммуникации: аппаратная, видеоэффект типа "галерея"15) Энтомология: ход для кладки яиц16) Сленг: веранда17) Вычислительная техника: "галерея", библиотека, гранка, контрольная строка, набор, отпечаток шрифта18) Нефть: боковой ствол, пробуренный вдоль нефтяного пласта (для улучшения дренажа), туннель19) Космонавтика: канал, балкон (на башне обслуживани)20) Бурение: продольный канал21) Автоматика: продольный канал (напр. смазочный)22) Оружейное производство: крытый тир, погреб для боеприпасов23) юр.Н.П. скамья24) Макаров: галереи, антресоль (в комнате)25) Журналистика: (брит.) эфирная ТВ-аппаратная (термин появился в ВВС, где в старом здании аппаратная располагалась на галерее; используется в Британии и странах, использующих британскую медиа-терминологию)26) Майкрософт: коллекция27) Общая лексика: подземный собирающий бассейн -
5 gallery
1. галерея2. штрек, горизонтальная выработка; штольня3. туннель; продольный канал4. помост; площадка
* * *
галлерея, продольный канал, штрек
* * *
1) галерея2) боковой ствол, пробуренный вдоль нефтяного пласта ( для улучшения дренажа)•* * *• боковой ствол, пробуренный вдоль нефтяного пласта• туннель -
6 gallery
- ярус
- штольня
- таблица стилей (текстового редактора)
- продольный канал
- потерна
- подземный резервуар
- площадка для обслуживания оборудования
- галерея (в геологии, геофизике)
- галерея
- боковой ствол, пробуренный вдоль нефтяного пласта
боковой ствол, пробуренный вдоль нефтяного пласта
(для улучшения дренажа)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
галерея
1. Протяжённое горизонтальное помещение, открытое вдоль одной из сторон и устраиваемое внутри или снаружи здания.
2. Протяжённое помещение, в том числе и подземное, соединяющее здания или сооружения, предназначенное для инженерных или технологических коммуникаций, а также для прохода людей.
3. Верхний ярус зрительного зала.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
галерея
Элемент карстовой полости (см. карст), имеющий длину больше ширины и высоты.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
EN
площадка для обслуживания оборудования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
потерна
Кабельный канал, проложенный в межэтажном пространстве.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
продольный канал
(напр. для смазки)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
таблица стилей (текстового редактора)
См. whispering ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
штольня
Горизонтальная или слегка наклонная подземная горная выработка с непосредственным выходом на поверхность земли
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
ярус
Часть здания или сооружения, условно ограниченная по высоте и представляющая собой единое целое в объёмно-планировочном, техническом или конструктивном отношении
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gallery
-
7 gallery
площадка; помост; продольный канал (смазочный); тоннель; продольный канал -
8 gallery hole
Железнодорожный термин: продольный канал (напр. смазочный) -
9 lengthwise passage
Космонавтика: продольный канал -
10 longitudinal canal of modiolus
Универсальный англо-русский словарь > longitudinal canal of modiolus
-
11 gallery
-
12 gallery
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > gallery
-
13 longitudinal axis
-
14 longitudinal design
1. система [синтез системы] продольного управления2. продольный канал < управления> -
15 excretory longitudinal canal
English-russian biological dictionary > excretory longitudinal canal
-
16 flute
- продольный или спиральный промывочный желобок
- желобок
- делать выемки [канавки, пазы, бороздки, желобки]
делать выемки [канавки, пазы, бороздки, желобки]
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
желобок
канавка
1. В применении к сверлам, зенковкам, отводам — канал или паз, сформированный в инструменте, чтобы обеспечить создание режущих кромок, прохождение смазочно-охлаждающей жидкости и выхода стружки.
2. В применении к фрезам, промежутки между обратной кромкой одного зуба и лицевой частью следующего зуба.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
Синонимы
EN
продольный или спиральный промывочный желобок
(на боковой поверхности буровой коронки или расширителя)
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > flute
-
17 canal
canal каналcanal of osteon гаверсов канал, канал остеонаalimentary canal пищеварительный трактarchenteric canal хордомезодермальный каналatrioventricular canal атрио-ветрикулярный каналcentral canal гаверсов канал, канал остеонаchorda-mesodermal canal хордомезодермальный каналciliary canal шлеммов канал, (венозный) синус склерыexcretory lateral canal боковой выделительный каналexcretory longitudinal canal продольный выделительный каналHaversian canal гаверсов канал, канал остеонаinguinal canal паховой каналKцlliker's canal кёлликеров каналLaurer's canal гельм лауреров каналnutrient canal питательный канал, фолькманов каналparturient canal родовой канал, родовые путиradial water vascula canal радиальный канал амбулакральной системы (у иглокожих)radiating canal приводящий канал, (сократительной вакуоли)Schlemm's canal шлеммов канал, (венозный) синус склерыsemicircular canal полукружный каналspinal canal позвоночный каналstone canal каменистый канал (у иглокожих)English-Russian dictionary of biology and biotechnology > canal
-
18 lateral
['læt(ə)rəl]1) Общая лексика: боковая часть, боковой, ветвь, вторичный, второстепенный, горизонтальная выработка, горизонтальный, латеральный сонант, ответвление, побочный, поперечная отводная канава, поперечный, рокадный, продольный, нешаблонный ( lateral thinking-нешаблонное мышление)2) Геология: боковой каротаж, латеральный, побочная выработка, широтный3) Медицина: удалённый от средней линии4) Военный термин: вдоль фронта, по фронту, фланговый5) Техника: боковая ветвь канала (оросительной системы), боковой канал, бортовой штрек, ветровая связь, горизонтальная горная выработка, горизонтальная связь, отводящий трубопровод, подводящий трубопровод, градиент-зонд (каротажный), отвод (трубы)6) Строительство: боковой (оросительный) канал, поперечная дренажная канава, поперечная траншея, поперечный канал, поперечный трубопровод (ответвление)7) Железнодорожный термин: односторонний8) Юридический термин: расширительный (о толковании), широкий9) Лингвистика: боковой звук (consonant), латеральный (звук) (consonant)10) Лесоводство: расположенный в стороне (от несущего каната)11) Нефть: боковой (о выносе), каротажный градиент-зонд, отвод трубы12) Рентгенология: в боковой проекции13) Садоводство: боковой побег, пасынок14) Палеонтология: латераль15) Картография: (canal) обводной канал16) Машиностроение: сторонний17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: в плане, градиент-зонд, по площади, по профилю (для сейсмического разреза)18) Футбол: фланговый защитник19) Робототехника: боковая сила20) Макаров: боковая плеть, боковой оросительный канал, ветвь магистрального канала, дождевальная машина фронтального действия, дождевальное крыло, оросительный канал первого порядка, поперечная дрена, распределительная кабельная канализация, трубопровод второго порядка, распределитель (воды), боковой (действующий попёрек направления), паразитический (о кратере), широкий (о толковании), трубный отвод (фитинг)21) Мелиорация: канал младшего порядка22) Ценные бумаги: не существенно -
19 Gartner canal
Медицина: Гартнера канал (каналец, расположенный в широкой связке матки близ конца маточной трубы; остаток эмбрионального мезонефрального протока), гартнеров проток, гартнеров канал, гартнеров тяж, гартнеров ход, продольный проток придатка яичника -
20 Gartner duct
Медицина: Гартнера канал (каналец, расположенный в широкой связке матки близ конца маточной трубы; остаток эмбрионального мезонефрального протока), гартнеров проток, гартнеров канал, гартнеров тяж, гартнеров ход, продольный проток придатка яичника
- 1
- 2
См. также в других словарях:
продольный канал — (напр. для смазки) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN gallery … Справочник технического переводчика
продольный проток придатка яичника — (ductus epoophori longitudinalis, PNA, BNA, JNA; син.: гартнеров канал, гартнеров тяж, гартнеров ход) каналец, расположенный в широкой связке матки близ конца маточной трубы; остаток эмбрионального мезонефрального протока … Большой медицинский словарь
центральный канал — (canalis centralis, PNA, BNA, JNA; син.: канал спинного мозга центральный, спинномозговой канал) продольный канал, проходящий в сером веществе спинного мозга; вверху сообщается с полостью IV желудочка головного мозга, внизу образует расширение… … Большой медицинский словарь
МОЧЕИСПУСКАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ — МОЧЕИСПУСКАТЕЛЬНЫЙ КАНАЛ. Содержание: Анатомия.....................174 Методы исследования..............178 Патология....................183 Анатомия. Мочеиспускательный канал, urethra, мочевыводная труба, является продолжением мочевого пузыря и… … Большая медицинская энциклопедия
Мочеиспускательный канал — I Мочеиспускательный канал (urethra; синоним уретра) выводной проток мочевою пузыря, по которому моча выводится из организма наружу. Анатомия и гистология Мочеиспускательный канал (рис. 1) начинается на дне мочевого пузыря (Мочевой пузырь)… … Медицинская энциклопедия
гартнеров канал — (Н. Т. Gartner, 1785 1827, датский хирург и анатом) см. Продольный проток придатка яичника … Большой медицинский словарь
Лубоеды* — (Hylesinini) особая группа жуков из семейства короедов (Scolytidae), заключающего в себе еще три группы, или подсемейства: заболонники, или сколиты (Scolytini), собственно короеды Tomicini, и Platypini. Семейство короедов состоит из 140 видов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лубоеды — (Hylesinini) особая группа жуков из семейства короедов (Scolytidae), заключающего в себе еще три группы, или подсемейства: заболонники, или сколиты (Scolytini), собственно короеды Tomicini, и Platypini. Семейство короедов состоит из 140 видов… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Scolytinae — ? Лубоеды Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие … Википедия
Scolytidae — ? Лубоеды Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие … Википедия
Короед — ? Лубоеды Научная классификация Царство: Животные Тип: Членистоногие … Википедия